围场方言之三
响饱:形容饭吃多了,吃撑了例:这饭不吃还饿,吃点就响饱
今儿个,明儿个,后儿个,昨儿个,前儿个。
今抹呼:意:耐脏的意思例:你还是买颜深一点的衣服吧,这样今抹呼点儿
”暖壶”说成”nan(发三声)壶
歘(chua发三声)籽儿:现在的孩子好象不玩了。小时候常用5块羊骨头和一个小皮球玩的游戏。
牛逼狼烟:狂的没边
竟因儿:就是故意的意思。
哭丧着:形容一个人表情难看例:别成天哭丧着脸,难看
洋的二挣、扬了二正
提另:另外的意思
爪猫鼠腚:形容一个人不合群…总是显摆自己
当(二声)间(四声)儿:中间,例如:把那东西放在“当间儿”吧,就是放在中间
“制”,弄的意思如:把啥啥给我”制”下来新拨等乡多见
蔫了虎少:人没有精神
转筋(就是迷糊的意思): 例:我逮北京干活内会儿,你不定逮哪转筋呢!
光不出溜的—裸体
达萨(轻声,打扫):好象东北也这么说。意思是说把剩下的全部吃完例:把你昨天晚上的剩饭达萨了,别浪费
麻告儿:估计年轻人可能不知道了,小时候常听大人说晚上不让出去,小心让麻告儿叼走就是类似狼的一种东西
鸡皮生生的—-人敢冒时的面部印象
诈尸(类似挣命)
惺惺人、惺应人:吵闹,烦人的意思。例:把电视声关小点,惺应人。
冒儿!(反对的意思)
嘎啦:尿渍,汗渍形成的斑痕例:快把床单洗洗,都是嘎啦。
取东西说成“求”(三声)
挣命儿
抖擞着了:着凉了的意思。 插一点了:指病情见好转。 如:我昨天睡觉没关好窗户,抖擞着了。 好了没?插一点了。
妖蛾子:馊主意
七了chua拉:麻利快的意思。例:把你的作业七了chua拉写完得了
扑淋(发一声)扑淋的:形容出汗出的多例:年纪大了体力是不行了,干点活儿这汗就扑淋扑淋的
泥了哭揣:形容雨后路滑,不好走例:这道儿泥了哭揣的,没法走
木兰围场出游咨询:0314-783 8888