围场方言之六
抖(二声)搂(轻声)着了,是着凉的意思。
一大趟郎,形容很多的意思
打时不闲儿的
垒你:就是打你的意思。例如:小祖宗你又摆啥轴呢?要不垒你了啊!
得(dei三声)回:幸亏的意思,别处绝对不说!
地块(三声)儿,是步行的意思
焦(其实就是“叫”的变音):是很,相当的意思。例:看这菜真新鲜,焦绿儿的。也有读悄的。
用筷子加菜叫叨菜。还有:快(kuai三声)、歪(wai三声):都是用类似水瓢的东西舀水的动词
打出溜:在冰上打滑
切咕:说别人坏话,揭别人短例:你又在背后切咕人呢?
招紧蹦子,就是关键时刻
脑霍(轻声): 暖和
扒眼:就是看热闹。 在北京说“扒眼”被人误会成分开女性的那里了!他们不懂这个“扒眼”是什么意思!
口袋儿:用六块布缝的正方体,里面装的棒子粒,小时候经常玩的,现在的孩子可能很少玩了
楞头科脑:有点楞
加镖子:添油加醋,无中生有的意思。
紧溜着、麻溜的:赶紧的意思
茄子气——不能让人满意
摇道(”道”发轻声):意思很复杂,主要是形容心术不正,事儿多的那种女性例:小李真妖道,总是张家长里家短的。
油油喝喝的:就是说不知道去干什么,无所事事的意思例:哎,我这心那,油油喝喝的,咋办呢?
不丢儿丢儿:就是说一点点的意思
能带:鼻涕!!
敲锣边儿:有起哄,凑热闹的意思。
闹温气—–感冒了
撒(sa二声)么:有寻找的意思
起秋(轻声)—喜鹊地起秋—蚯蚓老鸹—乌鸦
倩儿,不稳重,不扎实的意思,多形容女子。
夜怔(”怔”发轻声):惨,可怜的意思,甚至是相当可怜例:这孩子没爹没妈,够夜怔的
撇吃辣嘴的:嘴巴乱动,有点鄙视意味的夸张表情
哈喇:形容东西受潮了例:你买的开心果哈喇了,没法吃
木兰围场出游咨询:0314-783 8888